Acabo de ver al Rey por la tele. Siempre dicen que es muy campechano, pues no sé, lo será, yo cuando lo ví en China sólo le dí la mano. Peazo de manos que tiene el tío. Eso en los reyes antes era muy apreciado, manejaban la espada que daba gusto, zis, zas, te cargabas al otro rey y ampliabas territorios, a lo bestia. Ahora ya no es lo mismo, te llegan los americanos y llenan de agujeros tu país con el pretexto de que son los buenos...¿los buenos? ¡pero si no tienen rey! bueno sí, lo tenían, pero Elvis murió.

Ná, que ahora ser rey es más descansado, en vez de estocadas das premios, y en vez de a caballo tienes moto, yate y sabe dios qué más. Que de eso el Peñafiel dice que sabe un rato. Y eso que nunca puede contar nada porque es secreto. Trabajar y que cuando te pregunten sobre algo decir "es que es un secreto y no lo puedo desvelar" ¿quién puede pedir más? y encima cobrar. Bueno, ese algún día seguro que acaba "cobrando"...

Pero bueno, volvamos al Rey. Resulta que estuvo en China de visita oficial con la Reina y Moratinos. A mí Moratinos sí que me parece campechano, y siempre me recuerda a Peibol, el dueño del bar Vicente de Santander.

Como al llegar nos habíamos dado de alta como residentes en el Consulado, se nos invitó a asistir a la recepción real en un céntrico hotel de Shanghai.

Y acudimos. Que no se diga que un buen español no es capaz de recorrer doscientos kilómetros cuando le ofrecen pinchos gratis. Y de paso, ver al Rey.

Por ¿cien, doscientos? (no me acuerdo muy bien) euros alquilamos un coche con chófer que nos llevó a Shanghai y nos devolvió sanos y salvos a la residencia después de la recepción. Qué lujazo. Eso sí, pagamos a la vuelta por si se "olvidaba" de volver a buscarnos.

Y de la recepción poco hay que contar: una vez terminado el discurso y entre los flashes de los presentes (bueno, de sus cámaras) los Reyes y el ministro Moratinos charlaron con los presentes. En cuanto se dió por terminada la parte oficial del acto, llegaron los pinchos y se acabaron las buenas formas... ná, tampoco es eso.

En definitiva, una velada agradable y una anécdota más que contar de nuestra experiencia en China. 

Ahora unas fotos para probar que estuvimos allí como diría Pablo C las típicas fotos tailandesas: Dani, Juan y yo. Y la cabeza de Bárbara. El resto de Bárbara también fue a la recepción.

Esta foto de grupo, aunque se nos coló alguno que no era del máster, salió en algún periódico asturiano como parte de la noticia de los "veinte asturianos en China".

Aquí tenemos la prueba. Iván sale en primer plano.

Un amigo me ha mandado estos enlaces:

"Tal vez sea un buen momento para planternos todo lo que hacíamos en China con 300 kuais, y lo que hacemos en Europa con 30 euros..

(1) Red Cross in China

Go to http://www.redcross.org.cn, Clik the "网上捐款" and follow the instruction there. VISA Credit Card is accepted and
international transction fee is around $1.94 for $100 transaction.

(2) Hong Kong Red Cross

https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp
Click the "Donations" Button at the left upper corner.
(both VISA and Mastercard accepted)

(3) American Red Cross
https://american.redcross.org/site/Donation2?idb=439519976&df_id=3198&3198.donation=form1"

Con el fin de facilitar las donaciones destinadas al rescate y ayuda en las zonas afectadas por el terremoto producido el 12 de este mes en Sichuan de China, el peor seísmo ocurrido en China desde hace más de medio siglo, la Embajada de la República Popular China en España ya tiene abierta una cuenta bancaria temporal en BBVA. Las informaciones de la cuenta son las siguientes:

Titular: Embajada de la República Popular China

Número de cuenta: 0182-5906-86-0291504702

Nombre del banco: BBVA

Dirección de la oficina bancaria: C/ Alcalá 16, Planta 1ª, Madrid, España

Cualquier donación será bienvenida y que se haga conocer a cuanta gente más posible. El Tel. de contacto de la Embajada es: 915194242, Móvil: 638450442.

La Embajada agradece a todos por su colaboración y amabilidad.

Embajada de la República Popular China en España     

"¡Ayyy!¿Dónde estará Pilina?" se acordaba el otro día Elena mientras repasábamos chino... (bueno, tomábamos un café con los libros de chino al lado) Pero claro, la primera pregunta a responder es: ¿y quién es Pilina?...

Cuando hablamos de "Pilina" nos referimos a una niñita china que conocimos Hangzhou: "Pilina, una niña encantadora, un poco feusquina y sucia, pero muy querida, eso sí, muy querida" según Elena. Y razón lleva, por que por mucho que se ensuciara comiendo, siempre tenía a su abuelo o su padre o su madre que la atendían y le hacían carantoñas (Eso sí, de limpiarla ná, para lo que duraba limpia no merecía la pena).

Pilina es la niña pequeña de los dueños del "chigre" de al lado del la residencia también conocido como "El musulmán", ya que los chinos que lo regentaban eran de ese credo. El lugar en cuestión puede escandalizarte a simple vista por su falta de higiene, pero la comida está genial y a precios ridículos. Eso sí, hay que llevarse la bebida de casa porque ellos no tienen ni agua... bueno, tampoco me arriesgaba yo a beber de un vaso, ya nos la jugábamos bastante con los platos (palillos reutilizables, por supuesto).

Pues Pilinia (Pilina 在哪?) nos tiene preocupados porque por más que preguntamos por ella a gente como Bárbara, que está por allí ahora, nadie sabe de su paradero.  Así que si alguien ve a Pilina entre los millones de habitantes de Hangzhou, que le de recuerdos de nuestra parte y le puede cantar la canción de los cinco lobitos, que se le encanta :-)

¿Y qué hay más allá del master? Queda poco para terminarlo y el futuro todavía presenta algunos interrogantes...

De momento, cuatro compañeros han conseguido una beca del comercio exterior del IDEPA 2007-2009 ¡enhorabuena chavales! Juan se nos va a Argel, Alfonso a México D.F., Dani a Bruselas y María se vuelve a China, esta vez a Pekín (qué envidia...). Espero que sea una gran oportunidad para vosotros. A ver si el resto también nos vamos "colocando" (no, no cuentan los fines de semana).

Hacernos sitio que alguna visita seguro que cae.

Cuando piensas en China te viene a la cabeza entre otras cosas el barato, barato que no siempre se cumple, pero en el caso de los libros si que es realidad.

Tanto en Hangzhou* en Yan'an Lun (延安路) como en Shanghai en Fuzhou Lu (福州路) visitamos las librerías internacionales (Foreign Language Bookstore 外文书店), bien provistas de todo tipo de literatura en varios idiomas (español incluido, sobre todo métodos de estudio de chino) y a muy buenos precios. De hecho, los diccionarios chino/español y español/chino que compramos allí nos salieron por menos de 10€ cada uno. También se pueden encontrar diccionarios especializados de economía español/chino y chino/español, que pueden llegar a ser muy útiles en el campo de los negocios.  

Para conocer un poco más sobre el país son recomendables libros como Made in China de Manel Ollé (Ediciones Destino, colección Imago Mundi) y La segunda revolución china de Eugenio  Bregolat (de la misma editorial). De este último puedo hablar con más conocimiento ya que lo estoy leyendo y aporta una visión muy completa del panorama de la China actual. 

Y si ya tienes los diccionarios y conoces la actualidad china, ¿qué mejor que unas clases prácticas de chino? cada día en El Hormiguero en Cuatro ;-).

* En Yan'an Lu había dos librerías de gran tamaño con secciones en varios idiomas, poco antes de volver a España una de ellas cerró, puede que a la que me hago referencia, aunque ambas están bastante cerca una de otra. 

Visita a las antiguas colonias: Macao (Más vale tarde que nunca)

Una vez en hong Kong, apetece ver Macao, queda feo no ir estando a tiro de piedra. El trayecto en el ferry es de una hora y pico, y el precio unos 160 HKD. La moneda de Macao es la Pataca, pero el cambio es idéntico al dólar de Hong Kong, incluso puedes pagar con él en la antigua colonia portuguesa.

Si en Hong Kong se respira modernidad y un cierto sabor inglés, en Macao tiene un aire más decrépito, se siente que quedaron atrás sus tiempos esplendor, aunque esta pequeña ciudad de menos de medio millón de habitantes adquiere un encanto irresistible cuando recuerdas que estás en el sur Asia. 

Nosotros fuimos "a pasar el día", como quien sube a los Lagos de Covadonga. En medio día y con la compañía de un guía acreditado (te asaltan a la salida del ferry) recorrimos los puntos más interesantes de la colonia. A parte de que el guía te explica la historia de cada lugar, te transporta en una pequeña furgoneta entre los puntos de interés, y dado que en la colonia abundan las cuestas y sus calles son bastante laberínticas, ésto no viene nada mal.

Antes de comer visitamos la estatua de Kum Lá; el templo de A-Má, que fue el lugar donde desembarcaron por primera vez los portugueses; la plaza del Senado y las ruínas de la catedral de San Lorenzo. Esta última destaca por ser la única catedral del mundo que tiene caracteres chinos labrados en su fachada, que es lo único que se conserva de ella debido a un incendio. 

 Por cierto, si hay algún aficionado al puenting por ahí, por un módico precio de 50€ puedes tener la experiencia de tirarte desde lo alto de la torre Macao. Y si has perdido mucho en los casinos, puedes probar a hacerlo sin cuerda...

Lo que impulsa la economía en Macao es que es el único lugar de China donde es legal el juego. Y como a los chinos jugar les gusta más que a un tonto un lápiz, cuando cobran la paga esto debe ponerse de bote en bote.

Nosotros no quisimos irnos sin saborear la emoción del juego, por eso decidimos probar suerte en el casino Lisboa, el de más solera del lugar. En el momento en el que fuimos a la colonia se estaba ampliando con un nuevo edificio en forma de flor de loto para competir con los casinos de empresarios de las Vegas, que también han decidido instalarse aquí.

Tuvimos suerte y salimos con unas ganancias sustanciosas del 1000% procedentes de las tragaperras, lástima que sólo metimos una moneda de 2 HKD (20 céntimos de euro).

Ya de noche embarcamos de nuevo hacia Hong Kong donde al día siguiente fuimos al Parque Oceanográfico (indicado si vas con niños o amantes de los animales) y por la tarde de regreso a Hangzhou.