Ná, que ahora ser rey es más descansado, en vez de estocadas das premios, y en vez de a caballo tienes moto, yate y sabe dios qué más. Que de eso el Peñafiel dice que sabe un rato. Y eso que nunca puede contar nada porque es secreto. Trabajar y que cuando te pregunten sobre algo decir "es que es un secreto y no lo puedo desvelar" ¿quién puede pedir más? y encima cobrar. Bueno, ese algún día seguro que acaba "cobrando"...

Pero bueno, volvamos al Rey. Resulta que estuvo en China de visita oficial con la Reina y Moratinos. A mí Moratinos sí que me parece campechano, y siempre me recuerda a Peibol, el dueño del bar Vicente de Santander.

Como al llegar nos habíamos dado de alta como residentes en el Consulado, se nos invitó a asistir a la recepción real en un céntrico hotel de Shanghai.

Y acudimos. Que no se diga que un buen español no es capaz de recorrer doscientos kilómetros cuando le ofrecen pinchos gratis. Y de paso, ver al Rey.

Por ¿cien, doscientos? (no me acuerdo muy bien) euros alquilamos un coche con chófer que nos llevó a Shanghai y nos devolvió sanos y salvos a la residencia después de la recepción. Qué lujazo. Eso sí, pagamos a la vuelta por si se "olvidaba" de volver a buscarnos.

Y de la recepción poco hay que contar: una vez terminado el discurso y entre los flashes de los presentes (bueno, de sus cámaras) los Reyes y el ministro Moratinos charlaron con los presentes. En cuanto se dió por terminada la parte oficial del acto, llegaron los pinchos y se acabaron las buenas formas... ná, tampoco es eso.

En definitiva, una velada agradable y una anécdota más que contar de nuestra experiencia en China. 

Ahora unas fotos para probar que estuvimos allí como diría Pablo C las típicas fotos tailandesas: Dani, Juan y yo. Y la cabeza de Bárbara. El resto de Bárbara también fue a la recepción.

Esta foto de grupo, aunque se nos coló alguno que no era del máster, salió en algún periódico asturiano como parte de la noticia de los "veinte asturianos en China".

Aquí tenemos la prueba. Iván sale en primer plano.

"Tal vez sea un buen momento para planternos todo lo que hacíamos en China con 300 kuais, y lo que hacemos en Europa con 30 euros..

(1) Red Cross in China

Go to http://www.redcross.org.cn, Clik the "网上捐款" and follow the instruction there. VISA Credit Card is accepted and
international transction fee is around $1.94 for $100 transaction.

(2) Hong Kong Red Cross

https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp
Click the "Donations" Button at the left upper corner.
(both VISA and Mastercard accepted)

(3) American Red Cross
https://american.redcross.org/site/Donation2?idb=439519976&df_id=3198&3198.donation=form1"

Titular: Embajada de la República Popular China

Número de cuenta: 0182-5906-86-0291504702

Nombre del banco: BBVA

Dirección de la oficina bancaria: C/ Alcalá 16, Planta 1ª, Madrid, España

Cualquier donación será bienvenida y que se haga conocer a cuanta gente más posible. El Tel. de contacto de la Embajada es: 915194242, Móvil: 638450442.

La Embajada agradece a todos por su colaboración y amabilidad.

Embajada de la República Popular China en España     

Cuando hablamos de "Pilina" nos referimos a una niñita china que conocimos Hangzhou: "Pilina, una niña encantadora, un poco feusquina y sucia, pero muy querida, eso sí, muy querida" según Elena. Y razón lleva, por que por mucho que se ensuciara comiendo, siempre tenía a su abuelo o su padre o su madre que la atendían y le hacían carantoñas (Eso sí, de limpiarla ná, para lo que duraba limpia no merecía la pena).

Pilina es la niña pequeña de los dueños del "chigre" de al lado del la residencia también conocido como "El musulmán", ya que los chinos que lo regentaban eran de ese credo. El lugar en cuestión puede escandalizarte a simple vista por su falta de higiene, pero la comida está genial y a precios ridículos. Eso sí, hay que llevarse la bebida de casa porque ellos no tienen ni agua... bueno, tampoco me arriesgaba yo a beber de un vaso, ya nos la jugábamos bastante con los platos (palillos reutilizables, por supuesto).

Pues Pilinia (Pilina 在哪?) nos tiene preocupados porque por más que preguntamos por ella a gente como Bárbara, que está por allí ahora, nadie sabe de su paradero.  Así que si alguien ve a Pilina entre los millones de habitantes de Hangzhou, que le de recuerdos de nuestra parte y le puede cantar la canción de los cinco lobitos, que se le encanta :-)

De momento, cuatro compañeros han conseguido una beca del comercio exterior del IDEPA 2007-2009 ¡enhorabuena chavales! Juan se nos va a Argel, Alfonso a México D.F., Dani a Bruselas y María se vuelve a China, esta vez a Pekín (qué envidia...). Espero que sea una gran oportunidad para vosotros. A ver si el resto también nos vamos "colocando" (no, no cuentan los fines de semana).

Hacernos sitio que alguna visita seguro que cae.

Tanto en Hangzhou* en Yan'an Lun (延安路) como en Shanghai en Fuzhou Lu (福州路) visitamos las librerías internacionales (Foreign Language Bookstore 外文书店), bien provistas de todo tipo de literatura en varios idiomas (español incluido, sobre todo métodos de estudio de chino) y a muy buenos precios. De hecho, los diccionarios chino/español y español/chino que compramos allí nos salieron por menos de 10€ cada uno. También se pueden encontrar diccionarios especializados de economía español/chino y chino/español, que pueden llegar a ser muy útiles en el campo de los negocios.  

Para conocer un poco más sobre el país son recomendables libros como Made in China de Manel Ollé (Ediciones Destino, colección Imago Mundi) y La segunda revolución china de Eugenio  Bregolat (de la misma editorial). De este último puedo hablar con más conocimiento ya que lo estoy leyendo y aporta una visión muy completa del panorama de la China actual. 

Y si ya tienes los diccionarios y conoces la actualidad china, ¿qué mejor que unas clases prácticas de chino? cada día en El Hormiguero en Cuatro ;-).

* En Yan'an Lu había dos librerías de gran tamaño con secciones en varios idiomas, poco antes de volver a España una de ellas cerró, puede que a la que me hago referencia, aunque ambas están bastante cerca una de otra. 

Una vez en hong Kong, apetece ver Macao, queda feo no ir estando a tiro de piedra. El trayecto en el ferry es de una hora y pico, y el precio unos 160 HKD. La moneda de Macao es la Pataca, pero el cambio es idéntico al dólar de Hong Kong, incluso puedes pagar con él en la antigua colonia portuguesa.

Si en Hong Kong se respira modernidad y un cierto sabor inglés, en Macao tiene un aire más decrépito, se siente que quedaron atrás sus tiempos esplendor, aunque esta pequeña ciudad de menos de medio millón de habitantes adquiere un encanto irresistible cuando recuerdas que estás en el sur Asia. 

Nosotros fuimos "a pasar el día", como quien sube a los Lagos de Covadonga. En medio día y con la compañía de un guía acreditado (te asaltan a la salida del ferry) recorrimos los puntos más interesantes de la colonia. A parte de que el guía te explica la historia de cada lugar, te transporta en una pequeña furgoneta entre los puntos de interés, y dado que en la colonia abundan las cuestas y sus calles son bastante laberínticas, ésto no viene nada mal.

Antes de comer visitamos la estatua de Kum Lá; el templo de A-Má, que fue el lugar donde desembarcaron por primera vez los portugueses; la plaza del Senado y las ruínas de la catedral de San Lorenzo. Esta última destaca por ser la única catedral del mundo que tiene caracteres chinos labrados en su fachada, que es lo único que se conserva de ella debido a un incendio. 

 Por cierto, si hay algún aficionado al puenting por ahí, por un módico precio de 50€ puedes tener la experiencia de tirarte desde lo alto de la torre Macao. Y si has perdido mucho en los casinos, puedes probar a hacerlo sin cuerda...

Lo que impulsa la economía en Macao es que es el único lugar de China donde es legal el juego. Y como a los chinos jugar les gusta más que a un tonto un lápiz, cuando cobran la paga esto debe ponerse de bote en bote.

Nosotros no quisimos irnos sin saborear la emoción del juego, por eso decidimos probar suerte en el casino Lisboa, el de más solera del lugar. En el momento en el que fuimos a la colonia se estaba ampliando con un nuevo edificio en forma de flor de loto para competir con los casinos de empresarios de las Vegas, que también han decidido instalarse aquí.

Tuvimos suerte y salimos con unas ganancias sustanciosas del 1000% procedentes de las tragaperras, lástima que sólo metimos una moneda de 2 HKD (20 céntimos de euro).

Ya de noche embarcamos de nuevo hacia Hong Kong donde al día siguiente fuimos al Parque Oceanográfico (indicado si vas con niños o amantes de los animales) y por la tarde de regreso a Hangzhou.

Una vez en casa, China parece que vuelve a estar demasiado lejos. Pero no es así, todos los días en las noticias, o en internet, o en el periódico, vemos contínuas referencias a este país, a su economía o a su política: se celebra el XVII congreso del Partido Comunista Chino, problemas de calidad en las importaciones de determinados productos desde China, el rifirafe político con los EE.UU. por la concesión de una medalla al Dalai Lama...

Esto no hace más que recordarme la espina que se me quedó clavada con este blog, el no poder darle la continuidad que hubiera querido. Por eso, sentado ahora tranquilamente en el salón de mi casa en Oviedo, espero poder por lo menos concluir el relato de los días que restan de nuestra experiencia en China, y quién sabe, a lo mejor de la vuelta.

Gracias a todos aquellos que pese a la poca continuidad, han seguido interesándose por nuestra experiencia.

Después de churruscar en las playas unos días, llego el momento de cambiar la arena por asfalto y dirigirnos a Hong Kong y Macao.

Teníamos especial gana de visitar Hong Kong y comprobar los tópicos que nos habían contado: la mezcla de oriente con occidente, de naturaleza y ciudad. Aunque no tuvimos mucha suerte con el tiempo, ya que llovió y las nubes y bruma no nos permitió visitar algunos lugares como Victoria Peak (desde donde se puede contemplar toda la panorámica de la ciudad), he de decir que me pareció un lugar fascinante.

Nada mas llegar el 1 de Mayo nos sorprendió ver una manifestación de tailandeses exigiendo mejoras en sus condiciones de trabajo... ¿una manifestacion en China? una manera interesante de comprobar el lema "un pais, dos sistemas". En los tres días que estuvimos vimos el ambiente, la increíble cantidad de negocios de todo tipo y el aire inequívocamente ingles que tiene la ciudad. Disfrutamos (¡por fin!) de un desayuno decente y recorrimos la ciudad usando el tranvía, los ferrys y el moderno metro.

También salimos de la ciudad para visitar el Buda gigante en la isla de Lantau,  que fue cuando pudimos ver la parte de Hong Kong en la que no se suele pensar cuando se habla de esta colonia: tras llegar al final de la linea de metro, hay un autobús que permite plantarte en medio de la naturaleza a pocos minutos de la ciudad. En esta isla puede hacerse senderismo y también pudimos ver algunas pequeñas playas en una zona de la antigua colonia salpicada de casitas y tranquilas urbanizaciones. También desde hace poco está disponible un teleférico que realiza el trayecto hasta el Buda gigante.

El Buda bueno, grande si, pero vamos, que como muchos de los monumentos que estamos viendo en China, huele a nuevo... 

Y si alguna vez pasáis por Hong Kong, merece la pena tomar un ferry que en una hora y media te lleve a Macao. Pero eso lo contare mas adelante...

Con motivo de la fiesta del 1 de Mayo en China hay una semana de vacaciones; esa semana las zonas turísticas de China se ponen de bote en bote y no hay quién se mueva. Nosotros optamos por salir de Hangzhou el día 27 de Abril y volver el 5 de Mayo para evitar vernos afectados por la "operación salida", así como por esquivar de paso el incremento en los precios de vuelos y hoteles. Al viaje nos apuntamos Pino, Susana, Paula, Pablo Cereijido y yo.

Elegir dónde viajar dentro de China es una locura, hay mil posibles visitas y lugares interesantes a los que ir y que debido a su extensión (superficie de China: 9,596,960 km², superficie de España 504.782 km2 decir, China es unas 20 veces España) quedan bastante alejados entre sí. 

Nosotros, que teníamos un poco de mono de  playa, decidimos irnos al sur de China para poder disfrutar tanto de la playa como con la visita a las antiguas colonias de Hong Kong y Macao.

Aquí se puede ver el itinerario de nuestro viaje:

Hanzhou – Hainan

Como primera etapa  del viaje cogimos un avión desde Hangzhou y fuimos a churruscarnos a las playas del sur de la isla de Hainan. Allí tomamos como base de operaciones la ciudad de Sanya, situada en el extremo sur de la isla, y desde ahí visitamos varias playas (Yalong Bay, Tianyahaijiao) y la pequeña isla de Wu Zhi Zhou.

En este enlace podéis ver algunas de las fotos que sacamos allí. Hainan es completamente distinto a la China continental, se respira la tranquilidad y el relajo típico de las islas tropicales, y los isleños son también distintos a los chinos que solemos ver por Hangzhou. Estuvimos hasta el día 1 de Mayo con lo que no nos encontramos demasiado turismo (rusos y chinos continentales principalmente) y disfrutamos de las playas semivacías  y comimos hasta hartamos  gambas, almejas, calamares y frutas variadas todo ello a muy buen precio.

Después de cuatro días de relajo y disfrute de la playa, y con alguna quemadura (nunca os fiéis de la crema solar china), nos dirigimos a la siguiente parada: Hong Kong. Pero eso os lo contaremos en el siguiente post.

O cómo ir a cortar el pelo y no salir trasquilado

Ducharse en China

Una cosa en la que siempre nos fijamos al alquilar un piso por unas vacaciones o irte a un hotel es el baño: si está nuevo, si es grande y si tiene ducha o bañera. Aquí esta última cuestión, ducha o bañera, tiene otros matices que no tiene en occidente. 

Por supuesto que en China hay bañeras, duchas, hidromasajes y todo lo demás, de hecho en Hangzhou hace poco pasé por una exposición de materiales para baños y vi bañeras de mil tipos. Pero era la primera vez en dos meses que veía una ducha o bañera y eso que me ducho todos los días…

Cuando en marzo llegamos a la residencia y fuimos a nuestras habitaciones para echar un primer vistazo, nos encontramos con que en vez del tradicional plato de ducha había un desagüe en el suelo. Ahora que hemos estado unos días de vacaciones y hemos dormido en diferentes hoteles, podemos dar un repaso a los modelos de baños, algo que como información sobre China no aporta mucho, pero puede resultar entretenido: 

Modelo 1: El deseado

Baño completo occidental, con mampara/cortina y plato de ducha. Lo que todos esperamos encontrar en un baño. Este especimen de baño se encuentra en cualquier hotel medio de ciudad, en el hotel de Shanghai me encontré uno así.

Modelo 2: El de casa

Baño completo con cortina pero sin el plato de ducha. Aquí al ducharse hay que andar con cuidado para que la cortina cierre bien y encauce toda el agua hacia el desagüe, o cada vez que te duches montas una piscina en tu cuarto de baño. El baño de la habitación de la residencia sería un buen ejemplo de este baño.

Modelo 3: El rarito

Sinceramente sorprendente. Amplio, más o menos nuevo, con mampara e hidromasaje… y con la taza del baño dentro de la mampara de la ducha. No sé muy bien si es por si estás cansado y te quieres duchar sentado o por qué. Lo encontramos en nuestro hotel de la playa.

Modelo 4: El compacto 

Aquí ya no hay espacio para lo superfluo y te encuentras en menos de dos metros cuadrados lavabo, taza y la ducha todo en uno y sin ninguna separación. Este modelo lo encontramos en una pensión de Hong Kong. Cierras bien la puerta y que empiece el espectáculo. Lamentablemente no me acordé de hacer la foto…